Доброго времени суток!
Ребята, помогите пожалуйста. Мой прадед погиб (от ран) в военном госпитале при обороне Ленинграда в 1944 году в Ленинградской области, Раутовского района, деревня Мялькиля. Сейчас это Ленинградская область, Приозерский район. Ребята, деревни Мялкиля нет на картах, помогите найти хотябы её примерные координаты. Прошло почти 66 лет с момента его гибели, хочу приехать возложить цветы.
Вся иинформация о нем:
Исаенков Евсей Евстратович, 1906 год рождения Смоленскя область, Кировский район, Малоземлекуловский с/с, дер. Малоземлекуло (сейчас это Калужская область, Кировский район, деревня Малые Земницы).
Исаенков Евсей Евстратович, красноармеец, 1261 стрелковый полк, 23А, 93ПГ, сканчался от ран 08.07.1944, в военном госпитале при обороне Ленинграда в 1944 году в Ленинградской области, Раутовского района, деревня Мялькиля, могила №15.

Мои контакты в инфе, но напишу тут: телефон +79082826354, ICQ 9341803
Заранее благодарен.

Вроде бы как деревня находится на северном берегу озера Малласвеси.
Инфа из инета. В одном из исторических источников говорилось про десант, форсировавший озеро Малласвеси и высадившийся на северном его берегу у деревни Мялкиля. Описывались дреевние времена... До ВОВ.

В документах о его поступления в госпиталь и в документах о его гибели пишут деревня Мялькиля. Документы имеются

Оно на территории нынешней Финляндии находится.

Вообще очень многие финские деревни после войны были заброшены, не факт что на её месте сейчас что-то есть.

Так понятно. Я сейчас живу в Смоленске еду в Питер 6 июня на поезде Смоленск - Санкт-Петербург. Ради этого сделаю загран паспорт, это мой прадед, и я готов сделать всё что угодно что бы попасть на его могилу!!!

если кто встретит я готов вам ребята оплатить бензин до этого места и обратно, тока отвезите меня туда

Цитирую сам себя) В документах пишется именно Ленинградская область. Могу выложить скан!!! Врядли после ВОВ, мы кому то отдавали часть своих владений

5114 ИСАЕНКОВ Евсей Евстаратович рядовой 1261 СП Умер от ран 08.07.44г. д. Мялкеля Вещево мог.50

http://vbrg.ru/articles/istorija_vyborga/vyborg_v_gody_2-jj_mirovojj_vojjny/spiski_pogibshikh_v_na_vyborgskojj_zemle1/spisok_pogibshikh_na_bukvu_i_ chast_3/

Не знаю на сколько это новость, но искать надо некое Вещево, мог.50

Посёлок при станции
Вещево Страна Россия
Субъект федерации Ленинградская область
Муниципальный район Выборгский
Сельское поселение Гончаровское
Координаты Координаты: 60°41′05″ с. ш. 29°11′25″ в. д. (G) (Я)
60°41′05″ с. ш. 29°11′25″ в. д. (G) (Я)
Прежние названия до 1948 — Хейн-йоки
Часовой пояс UTC+3, летом UTC+4
Почтовый индекс 188902
Автомобильный код 47

Эльгарчик, я получил такие же результаты.
Интересно а информация вообще какая-то собиралась на счет твоего деда?
Это же не просто так,взял и поехал, надо бы запрос отправить для начала, иначе ты приедешь,а там вообще ни деревни ни кладбища давно нет.

Эту таблицу надо читать так: Умер в деревне Мялкиля. Похоронен в Вещево. Там же отдельные графы. В одной - место смерти, в другой - место захоронения.
Так что Мялкиля искать и не надо. Неважно, есть она или нет.
Я в своё время был на заброшеном военном аэродроме близ Вещево. Самого населённого пункта не видел, но наверно он где то рядом.
Вот ссылочка на сайт служивших на аэродроме военных и ныне живущих в посёлке Вещево.
http://veshevoaviatori.narod.ru/
Спишись с ними. Узнай насчёт кладбища... Мож они даже могилу поищут... Они ж военные - поймут, что это для тебя важно, помогут.
Ну а когда удостоверишься, что дед твой именно там, тогда и езжай туда.
До Выборга из Питера на электричке, А потом из Выборга в Вещево. В своё время по этой заброшеной ж.д. ветке ходил тепловоз с одним, двумя вагонами. Пару раз в день.
Сейчас не знаю. Скорее всего ветку совсем забросили.
Тогда на машине... На маршрутке...
Да у тех же военных в переписке можно спросить, как к ним добраться ...

Вот сканы доков, я их фотошопе обрезал уже фамилию и прочее:

http://d1.endata.cx/images/personal/128614/spisok.jpg

http://d1.endata.cx/images/personal/128614/donos1.jpg

Я уже незнаю чему верить.... На сердце тяжелее становится

Хотя совпадения крайне странные....
Только разница в один день в дате смерти.
Вообщем в итоге по любому надо копать инфу о деревне мялкиле. Где она находилась... Может она была рядом с Вещево.

Когда будет точно известно, где она находилась (или находится до сих пор), то возможно станет понятно, почему в интернет списках, при том что там упоминается Мялкиле, далее всё же написано - Вещево

на бумаге всё совподает и местро рождения и какой комиссариат его прзвал. Дата смерти у него 8 числа, дата захоронения 9 числа

Ну написать могли что угодно в момент занесения в документы... может планировали в Мялкиля, написали, а потом что-то пошло не так и похоронили в Вещево. Документы переделывать вряд ли кто бы стал, да и была ли возможность, может уже жене отправили, а вот списки выборгских захоронений наверняка делали позже всего и инфа там более "продуманная"... ИМХО

Судя по тому что я нашел в интернете(http://www.forum.aroundspb.ru/index.php?t=msg&th=5267&goto=46781) многие захоронения переносились несколько раз из одного места в другое, в том числе и некоторые захоронения из д. Мялькела.

Так, еду в Выборг

У нас на Непокоренных есть Пискаревское Мемориальное кладбище. Там есть электронный архив. Насколько я знаю только по их кладбищу. Но наверно стоит к ним обратиться, можт чем помогут.. Все таки в этой теме варятся...